Award
Spanish-Language Songs Shine at the Oscars: A Historical Milestone
2025-02-15

In a significant moment for Latin music, this year's Academy Awards have nominated two Spanish-language songs by Emilia Pérez. This development marks a notable progression since the category's inception in 1934, when "Carioca" from Flying Down to Rio was nominated, featuring Ginger Rogers and Fred Astaire's first on-screen dance but without Spanish lyrics. It wasn't until 2005 that a Spanish-speaking artist truly broke through with Jorge Drexler's win for "Al Otro Lado del Río" from The Motorcycle Diaries. This film, based on Che Guevara’s memoirs, showcased the revolutionary journey across South America. The song's creation story is equally compelling, revealing how Drexler crafted the track independently before sending it to director Walter Salles. Despite not performing live at the ceremony, Drexler's impromptu singing during his acceptance speech left a lasting impression.

A Journey Through Time: The Evolution of Latin Music at the Oscars

In the vibrant autumn of cinematic history, the Oscars have witnessed a gradual embrace of Latin influences. This year, the spotlight shines brightly on Emilia Pérez's contributions, with two nominations for best original song. These nominations reflect a long-awaited recognition of Spanish-language music within Hollywood's prestigious awards circuit. Historically, the first nod came in 1934 with "Carioca," though it lacked Spanish lyrics. Fast forward to the early 2000s, when The Motorcycle Diaries, directed by Walter Salles, brought a pivotal moment for Latin representation. The film, which retraces Che Guevara's transformative journey across South America, featured Drexler's poignant "Al Otro Lado del Río." Drexler's creative process was spontaneous; he chose the subject, tempo, and rhythm himself, emailing the final version to Salles the next morning. Although Antonio Banderas and Carlos Santana performed the song at the ceremony, Drexler's heartfelt acceptance speech included an a cappella rendition, concluding with a simple yet memorable "Ciao, gracias."

As we witness this evolution, it becomes evident that the inclusion of diverse musical voices enriches the Oscars' cultural tapestry. The recognition of Spanish-language songs not only celebrates linguistic diversity but also highlights the universal power of music to transcend boundaries. This milestone invites us to appreciate the rich heritage and creativity of Latin artists, reminding us of the importance of inclusivity in the arts. The future promises even more opportunities for underrepresented voices to shine on the global stage, fostering a more inclusive and vibrant entertainment industry.

More Stories
see more